Kultaseni, Helena Dahlgren.

Mainos / arvostelukappale saatu kustantajalta, kiitos Docendo.

Rakkautta hovissa: Kultaseni, Helena Dahlgren. 

Lontoossa keskellä toisen maailmansodan kuohuja, tavallisen kaivostyöläisen tytär Lilian Craig tapaa miehen, joka tulee muuttamaan hänen koko elämänsä kulun. Kun yhteiset ystävät esittelevät miehen ”Ruotsin prinssi Bertiliksi”, Lilian vastaa, että siinä tapauksessa hän on Saban kuningatar. Näistä tapahtumista alkaa Kultaseni, tositapahtumiin perustuva romaani prinssi Bertilin ja aatelittoman Lilianin kielletystä rakkaudesta.

Kautta aikojen kuninkaallisten liittoja ovat ohjanneet aatelisarvot, myötäjäiset, odotukset ja ennakkoluulot. Vielä 1940-luvulla Ruotsissakin odotettiin, että prinssi nai aatelisen, piste. Tämän odotuksen vuoksi Bertil joutui odottamaan kymmeniä vuosia, kunnes vihdoin sai naida rakastamansa naisen. Hän oli itse varamies, tulevan kuninkaan pikkuveli. Kun veli äkillisesti menehtyi, hän joutui venyttämään omaa vararooliaan, kunnes veljen esikoinen, nykyinen kuningas Kaarle XVI Kustaa, oli turvallisesti kruunattu. Vuosikausien odotus ei kuitenkaan haalistanut hänen ja Lilianin rakkautta, vaan odotus vahvisti ja sitoi heidät tiukemmin yhteen. Kultaseni onkin suurimmaksi osaksi kertomus heidän tarinansa alusta, ja sitten pitkästä odotuksesta.

Kirjassa kertojana vuorottelevat sekä Lilian että Bertil. Sävyltään teksti on rauhallista mutta kuitenkin eteenpäin soljuvaa, ja lempeän romanttista. Jane Austenin romaanien ystävät pitävät tästä taatusti. Dahlgren kuvaa onnistuneesti Lilianin odotuksen ja kaiken epävarmuuden tuskaa, ja Bertilin velvollisuuksia ja paineita, joita tulee sekä kruunulta että hänen rakastamaltaan naiselta. Heidän tiensä yhteen ei todella ollut helppo, eikä myöskään se kaikista kaunein rakkaustarina, mutta romanttisen siitä tekee heidän sitoutumisensa. He valitsivat toisensa ja rohkeasti pysyivät valinnassaan, vaikka välillä tuntui, että koko maailma oli heitä vastaan.

Olisin toivonut kirjaan hieman lisää tekstiä, sillä nyt sen eteneminen tuntui töksähtelevältä. Ensin oltiin suhteen alussa, sitten edettiin muutama vuosi, ja äkkiä oltiinkin jo lopussa. Keskeltä jäi varmasti paljon asioita pois. Toki ymmärrän, että yksityisyyttään varjelleet henkilöt tuskin ovat hiiskuneet kovin paljon elämästään tältä ajalta, kun Lilian eli Tukholmassa ”yksin” ja Bertil tapasi häntä aina kun voi.

Vaikka kirja ei tarjoa räiskyviä rakkaudentunnustuksia, on sen kaihoisa romanttinen sävy lämmittävä. Kiinnostusta toki lisää se, että kyse on tositarinasta ja teksti pohjautuu oikeisiin tapahtumiin.

Docendo 2026. Kääntäjä Maija Jokimäki.

Kultaseni on Rakkautta hovissa -sarjan ensimmäinen osa. Toinen osa julkaistaan suomeksi keväällä 2027.