Ennen kuin muisto haalistuu, Toshikazu Kawaguchi.

Ennen kuin muisto haalistuu, Toshikazu Kawaguchi. 

Tämä japanilainen kirjasarja tuskin kaipaa sen suurempia esittelyjä, etenkin kun kyseessä on jo sarjan kolmas kirja. Lyhyesti voin kertoa, että Japanissa on pari erityistä kahvilaa, joista voi tietyllä kahvilla matkustaa menneisyyteen tai tulevaan, erityisten sääntöjen mukaisesti.

Kolmas osa sijoittuu uuteen paikkaan, samalle suvulle kuuluvaan toiseen kahvilaan. Tämä tuo uutta virkistystä tarinaan. Alussa palataan lyhyesti edellisen kirjan tapahtumiin, annetaan toinen näkökulma niihin. Tästä pidin myös. Muuten tämä kirja ei valitettavasti enää iskenyt, vaikka aiemmin olen pitänyt sarjan hitaasta tekstistä ja lempeistä juonenkäänteistä. Menneisyyteen palanneiden tarinat ovat aina olleet lohdullisia, ja niin ne olivat nytkin, mutta muuten kirjan jatkuvasti toistuva, loputtomalta tuntuva kertaus tuntui niin turhauttavalta, että en pystynyt kuuntelemaan sitä ihan loppuun asti. Tuntui kuin jokaisen luvun lukemisen välissä voisi olla vuosikausia, kun tarina alkoi aina lähestulkoon alusta. Kuinka monta kertaa voidaan kerrata miksi joku on lähtenyt Yhdysvaltoihin, ja selittää mikä on tämä komiikkaduo joka mainitaan vähän väliä? Myös salaperäiset, piilossa olevat mutta kuitenkin hetkessä tappavat sairaudet ilman selityksiä, alkoivat turhauttaa.

Arvostan sitä että kirjailija kehitti sarjaan jotain uutta, kun lokaatio muuttui ja niin sanottua vakiohenkilökuntaa tuli kahvilaan lisää. Mutta vaikka kestän aikamatkailun sääntöjen toistelun, niin jokaisen henkilön taustatarinan toistelua en enää vain jaksanut. Karkeasti arvioiden, ilman jatkuvaa toistoa kirja olisi 1/3 lyhyempi, kuin mitä se on nyt, ja silloin se olisi toiminut paremmin.

📚 Bazar 2025.

🎧 Lukija Vuokko Hovatta.

#ennenkuinmuistohaalistuu #omoidegakienaiuchini #toshikazukawaguchi #bazarkustannus #kahviajaaikamatkailua #japanilainenkirjallisuus #käännöskirjallisuus #aikamatka #ihmissuhteet #äänikirja #kirjagramsuomi #bookstagramfinland